I share pics using nextcloud links, but not that often, usually just via email for simplicity.

For something with a social element I'm not sure, though open source alternatives to popular platforms usually pop up on the front page.