I will agree that the terminology could probably be better. But my original point is that this is a pretty high-profile issue and has been for a while, so anyone taking a hardline stance of "I'm gonna deny trans people until someone makes a good argument why gender and sex are different" is willfully ignorant at best.