reStructuredText met a lot of what you are looking for in that "modern" markup language, though reStructuredText doesn't have much of a life outside of the Python ecosystem still.