The word 'drone' refers to male bees or ants and seems to derive from an old Germanic word for insect.

Not saying etymology is the best indication for what people think, but there is a connection there.