Wikipedia's editing policy is to only include the birthname in the article if the individual was famous/well-known with it prior to changing it -- otherwise it's considered a privacy issue.

Rachel Levine is listed as an explicit example of this in their guidelines.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Gend...