I’ve experienced this with some streaming—HBO Max in particular seems to have problems with out of sync CC on some but not all of their programming. Last Week Tonight is usually about a second or so behind with the captions vs the audio, and I think some other original programming has similar issues.