I don't have any issues watching subtitled material straight through but I think I've seen it after skipping around and the workaround was to close the video and reopen it so it resumes from the right spot - not ideal but not a show-stopper at least.