There is no "accurately", because there are many measures of inflation, each with its own particular claim to verisimilitude.

So any economic figure described as "adjusted for inflation" should taken with an extra measure of wariness.