I learned that "garbage collection" is not just a memory management technique but also refers to big trucks removing the content of trash cans when I took a "nerd test".
One of the architects of the Pentium Pro, Intel’s first out-of-order execution engine, told of walking up to a Coke machine with an “out of order” sign on it — “Oh, out-of-order has other meanings.”
As a nineteen year old first-year university student, I genuinely typed "latex bra" into google image search, pressed enter, and then had a second or two of shock as my brain was genuinely surprised to not see quantum mechanics in front of me with a nifty little "\langle" involved, but rather lots of women in decidedly unique looking underwear...