The simplest might be an endpoint which asks 'which server should I connect to?'

Then you can use whatever logic you want for it. If the client disconnects, it just asks again and reconnects.

Use a token from the directory endpoint to authorize the connection so they have to do it.