I was being charitable here. The less charitable alternative is that the person I was responding to was familiar with the literature, but nevertheless engaged in willful deception.