Exactly, I'd probably contribute small amounts to multiple issues/projects in hopes that others also contribute enough to motivate someone to apply the fix.

Often I want to fix the issue myself, but something prevents me from doing so. I might not be familiar enough with the programming language, or I might not have enough time right now