To some extent this already happens right? Popular fiction has its own laws for pacing, style of dialogue, tropes, the way characters behave etc. that is highly influenced from the canon of fiction before it and totally different to real life. Readers expect and anticipate this.