To be cynical I think that "Product Manager" is like "Data Scientist" in that it's a title desired by people who want high status but don't want to work, particularly who want the right to cross out any work they don't feel like doing and delegate it to somebody else or maybe it just doesn't get done at all.