His numbers are incorrect because he's assuming every tweet is loading nothing from cache, which is wrong. If you're regularly browsing Twitter, you're not going to load 7MB per tweet thread.