Or even just a small piece of text, i.e. a link. I have a samba share on one system for files, but that is certainly not "regardless of operating system", as it's a pain to do that with a phone.

So a discord server with just me in it is ... also gives you handy direct links for files up to 8mb.