I might be missing something, but I think you can use `asdf shell` for this: https://asdf-vm.com/manage/commands.html