I have given up the fight. I have pihole. It blocks ads. I can see the broken ad square on my sony android tv/google chrome. I disabled the recommendation. I just scroll down to my favorite app "Emby" and start watching my stuff.