Site generators hiding it is not a problem for portability. Supporting that redirect is also not a problem! Permanent redirects are.

Also, old-school is still the dominant way with how small sites are hosted, in terms of number of hosting providers who offer cgi hosting.