Yes, I think the possibilities, in practice, for bad interactions between gamma-related and alpha-related operations are real.

"PS3 does sRGB conversion before alpha-blending, so the blending is done in gamma space, which is not quite right."

https://tomforsyth1000.github.io/blog.wiki.html