YouTube didn't get sued early on because it didn't have any money to sue. After it was acquired, it was sued, and the current system is the agreement that Google and the rights holders came to (which has been incredibly profitable for both sides).