> There is an often-repeated statement that different quantum mechanical theories are equivalent.

Worse than that, I'd say that "physical collapse" is usually presented to the general public as established scientific fact, even by prominent scientists that know better.