Separating the cells allows makes it easier to cool them. It also provides more inert metal between them in case of fire.

A certain amount of stacking is necessary to get up to a decent voltage, as others have pointed out. But even "100 brick-sized cells" would be a more dangerous prospect than "thousands of 18650 cells".