I can pinpoint everyone in my 90s Nissan, I cannot do the same in modern cars. Sound deadening has ruined that type of spatial awareness. That is just from tire noise as most cars are pretty quiet too.

I do often hear loud bikes lane splitting in time to give them room though, food for thought!