There is no reason to care. Your company won’t pay you extra to complicate your life with security practices so it’s rational to do the bare minimum when there’s no downside. From a typical office drone’s perspective, they’re already not paid enough, so why put any more effort or good faith than strictly necessary?
Not to mention, why is password management still a thing? On a corporate machine, the only place that should require a password is the system-provided login screen. Everything else should transparently inherit this authentication. The tech is absolutely there (and you can set up Keycloak/etc to seamlessly proxy between that and SAML for external services) so there’s absolutely no excuse for it. This is an area where the industry has actively regressed from the early days, but I guess Okta/etc shareholders need to eat too.
What do you do for a living?
The poster you replied to is being realistic. Calling names doesn't change human nature. People in charge of security can work to build something that gets used properly, or they can nag and at best get people to go through the motions the absolutely have to. The latter options is what leads to findings like in the article
I use a password that is found in leaks at my jobs.