>> The thought of using vim on a phone gives me mild anxiety but I'll definitely check termux!

termux also has emacs, nano, and a few other text editors.