This is surely right. You wouldn’t use “necessarily” here to mean, like, “justifiably”. It means that it is a direct consequence of “moving too fast and cutting too many corners”, as opposed to an orthogonal safety lapse that can be shored up without changing the underlying circumstances. Inexorably.
Not to say the article is correct about this, of course.
Right, I meant necessary from the companies perspective. The author was certainly bringing to question the necessity of the industry from the broader perspective, his reference to Gil Scott Heron's song couldn't have made that clearer.
I'm not crazy about the way the author is using "speed" here. The word is not only doing a lot of heavy lifting, it is ambiguous because rockets can't be slow. "Rushing" or "hurrying" would be less ambiguous yet not as peremptory. I think using "haste" would be unambiguous yet still transmit some imperativeness.
"speed and competitive pressure in the private space race make workplaces necessarily unsafe"
I took that as meaning "private space companies are moving too fast and cutting too many corners to keep their workplaces safe". Meaning the "necessarily" part is only because companies are choosing this speed (or, similarly, being forced to move at this speed because other companies are also moving too fast/cutting corners).
In other words, I think the author's intent is more damning than you are implying.