It happens in hospitals. Treat the human first, treat the chart once they're stable. Speedbumps in the process are fine, because we shouldn't be bypassing protocol all the time, but flat-out roadblocks aren't, because sometimes we really don't have time to worry about all that.