The distinction between legal and illegal hacking it relatively recent. Stealing small amounts of money or value goes way back.

And Hacker News is run by YCombinator, which has an application form that asks applications to explain a time when they cheated ("hacked") a system for personal advantage.