If Copilot provided a “small and practically unnoticeable” attribution to the code used, it would definitely improve the situation, especially for licenses like MIT that require attribution and nothing else.