The solution is for the metaphorical adults in the room to stand up and proclaim "cool story; we don't care" when someone comes knocking at their door with evidence of misdoings of one of their employees. Just claim it's a faked screenshot and your internal review processes do not act on false information.