>> his code probably shows up in one or more repos copy-pasted with improper LGPL attribution

That is why Copilot should have always been opt-in (explicitly ask original authors to provide their code to copilot training). Instead, they are simply stealing the code of others.