>The core problem is that women get tons of spam messages and men get very few responses. This means the matching algorithm is broken.

This matching algorithm has carried us, humans, through millions years. Various opinions and statements can be made about this algorithm, yet it is definitely not "broken" :)