The answer, unfortunately, is you can't. Once you start talking about USB3 or HDMI, the testing equipment to test it 'properly' as you would professionally gets to be easily $10k, and can be upwards of $100k depending on the interface.