I wonder if it's the other way around... maybe this rule was grandfathered in from a time when Microsoft feared companies offering "DirectX as a Service" or whatever. It doesn't really seem like the sort of thing Nvidia would care about, especially considering the licensing of their Unix drivers and considerable enterprise support efforts.