I'd agree that unless you can really profit from having very specific hardware, you're better off renting dedicated servers than colocating servers you own. Have somebody else worry about having people on call to switch out failed hard drives.

Comparing either to AWS will inevitably lead to a much more complex discussion about spot instances, traffic costs, ancillary services etc.