I use both Signal and SMS on my phone (iOS) and don’t find it to be that cumbersome to deal with. I already have to use multiple apps anyway to communicate with everyone I need to (Slack, some people are only on Telegram, WhatsApp, WeChat so I have to have those apps too). I default to SMS but if it’s a conversation where I care about privacy I’ll use Signal.