Most people already use multiple messaging apps. Facebook Messenger, Instagram, default SMS app, etc.

Basically no-one does all of that in one app, so using Signal for Signal messages is normal for those people.