Distributed program vs distributed computing. One is anything from MMORPGs to P2P to thin clients. The other is for heavy computations distributed across a network of task processing nodes.