I always recommend Reiner Stach's three volume biography of Kafka to people. The author does a great job of looking into the literature as much as he looks into the life.
There's a bit in the aforementioned interview where they mention if one is interested in learning German, a good introductory route is reading Kafka and Heidegger's Being and Time. I've been contemplating whether I should learn German to read my favorite thinkers (Eckhart, Benjamin, etc) in their primary written language (and even potentially make a move to Germany, away from the weariness of growing up and living in California), or, rather, become more grounded in the English language.
Little useful is extracted, it's mainly academics grooming each other over their cleverness. I just couldn't bear it any more.