An experiment like OP's would 100% show bias. There weren't multiple researchers, each reader read the exact same paper, but with a different gendered (or non-gendered) name as the author.