Sure. This is what I did first. https://github.com/alvarlagerlof/next-banner. Its using one puppeteer process at build, for static sites. Made for Next.js.

However I was working on another version, which just reads html files for metadata instead. Not really shareable and working, built it's using vite to build a few different frameworks. https://github.com/alvarlagerlof/ogimage