While using legislation might be an overkill, I think that games would use mentioning Conventions. Not even to enforce certain decisions on player, but as a background (e.g. NPCs restraining themselves from torturing enemy soldiers). People pick up a lot of knowledge and awareness from computer games; even mentioning the Red Cross message would help players better understand the reality of real-world combat.