I had a cube at one point at a company who wouldn't buy me a stand-up desk, so I just put a box on top of my desk and put the monitor / keyboard / mouse on it. I obviously don't know your situation, but unless you are explicitly told you can't stand-up, you should try.
For me, I looked ridiculous standing up in the cube farm, but by the time I left, five people on my floor were standing.
Even better than a stand-up desk is having a small treadmill. It's not like they go fast - it would be about the same as a slow walk. Suits would be fine, you don't sweat at all.