The term "app" today implies something controlled by a single company. Whatever the "application layer" might have meant in days of yore, the term now derives from the "app store" and not other earlier usages. That's how language works. (and I'm old to remember those usages in the 90s and they were technical/unusual compared "something the user runs" even back then, jeesh).