The level is still vastly better than any public service in Italy, but I have also been frustrated by the post.ch website before. It's often very unintuitive to know where to go. And it does change language kind of randomly from an area of the website to the next. Still, quite good.