I'm not excempt from this. But the urge to substitute bodily awareness with sensory gadgets seems to gather religious proportions in some circles.
Aron Ralston, the guy that 127 Hours is based on, in his memoir singles out a specific moment in his childhood when he decided to disregard his sense of fear, because it was paralyzing him and stopping him from doing normal things with his friends like skiing. Operating without regard for fear was obviously not a great fix. As an adult he lost friends who refused to go into the backcountry with him because he took irresponsible risks that put them in danger. Then he lost his arm.
People who struggle with depression have the same adversarial relationship with fatigue. When you spend much of your life struggling to force yourself to go when your brain says stop, you start to take a cynical attitude toward your sense of fatigue. It's a chronic liar, a stopped clock, the boy who cried wolf. On the other hand, once in a while it's telling the truth.
Anxiety can present as fatigue as well. When your brain is afraid of something, inducing a sense of fatigue is an easy way to avoid it.
When you can't trust your sense of fatigue, there's no simple rule for handling it. It's dangerous to ignore it, but on the other hand, you can't just trust it, because then you'd spend most of your life in bed. Maybe today the right answer is to "find joy in it" (barf) but tomorrow the right answer is to suck it up and work through it. There's no inspirational slogan that solves it. You just do your best to figure it out every day.
> I actually got a lot done
In an article that seems to be promoting the idea of relaxing and taking a break once in a while, the author couldn't resist sneaking in nod to the typical fetishistic obsession for constant productivity that is endemic in this crowd. It seems like we're told that it is possible to relax AND be productive. Is it so unreasonable to disconnect from work every once in a while without worrying about being "productive?"
> Metrics are useful
No they aren't, not for this. There is something seriously wrong with someone if they need a $300 piece of equipment (+ a few hundred more $ for the phone to connect to it) in order to understand something so fundamental about their bodies. We aren't talking a diagnostic imaging to find a suspected tumor here. We're talking about being tired. This is absurd.
EDIT: Small typos