I think that Meta actually has facial tracking in one of their VR Headsets. They published a bunch of preliminary demos of stuff in video form a few months back, it's worth checking out.