Alternate interpretation: family tries to shift the blame to others after pushing their kid to suicide, assisted by greedy lawyers.

The problem here isn't that dangerous chemicals are for sale. The problem is that the life of the victim was so bad that suicide felt like the better option. Banning dangerous chemicals won't fix that.