I run my torrent client in a container and have that container only go out the vpn. Works very well without screwing with computer wide network settings.